Die Spitznamen der WM-Teilnehmer
Wir stehen kurz vor dem Höhepunkt des Jahres, der WM 2010 in Südafrika. Für mich ist das ein ganz klarer Grund, unnützes Fachwissen rund um die Weltmeisterschaft und den teilnehmenden Nationalmannschaften zu sammeln und weiterzuverbreiten. Heute habe ich mir dazu mal die Arbeit gemacht und die Spitznamen der WM-Teilnehmer herausgesucht. Ich hoffe ich liege mit allen richtig, manchmal war es nämlich nicht so einfach, den richtigen Namen herauszufinden. Na was soll´s, viel Spass mit diesem unnützen Wissen, wer weiß vielleicht wird es euch bei einer Fernsehübertragung sogar noch nützlich und ihr wisst sofort von wem die inländischen und ausländischen Kommentatoren dann sprechen. Und ihr werdet überrascht sein, im Ausland werden zum Teil ganz andere und auch viel mehr als die hier bekannten Spitznamen verwendet…
Gruppe A
- Südafrika: Bafana Bafana
- Mexiko: El Tri (Die Dreifarbigen)
- Uruguay: Charrúas (Die Himmelblauen)
- Frankreich: Les Bleus (Die Blauen), Equipe Tricolore (Die dreifarbige Mannschaft)
Gruppe B
- Argentinien: La albiceleste (Die Weiß-Himmelblauen), Gauchos, Seleccion (Die Auswahl)
- Nigeria: Super Eagles
- Südkorea: Taegeuk Ho, Taeguk Warriors
- Griechenland: Το ΠειÏατικό (ausgesprochen: To Piratiko, Das Piratenschiff), Phalanx, Galanoleyki
Gruppe C
- England: Three Lions (Drei Löwen)
- USA: The Yanks, Nats, The Stars & Stripes, The Red, White & Blue, MNT (Men’s National Team)
- Algerien: Les Fennecs (Wüstenfüchse)
- Slowenien: Zmajceki (Die Drachen)
Gruppe D
- Deutschland: Nationalelf, Die Mannschaft (findet nur im Ausland Verwendung)
- Australien: Socceroos
- Serbien: Beli Orlovi (Die weißen Adler)
- Ghana: The Black Stars
Gruppe E
- Niederlande: Oranje, Elftal (Die Elf)
- Dänemark: Danish Dynamite, Olsens Elleve
- Japan: 日本代表 (Nippon DaihyÅ)
- Kamerun: Lions Indomptables (Die unbezähmbaren Löwen)
Gruppe F
- Italien: Squadra Azzurra, Gli Azzurri (Die Azurblauen)
- Paraguay: GuaranÃes (ein indianisches Volk), La Albirroja (Die Weiß-Roten)
- Neuseeland: All Whites
- Slowakei: Repre
Gruppe G
- Brasilien: Seleção (Die Auswahl), Pentacampeões (fünfmaliger Weltmeister), Canarinhos (Kanarienvögel), Verdeamarelhos (die Grüngelben), Auriverdes (die Goldgrünen)
- Nordkorea: ChÅllima (ein unzähmbares Pferd in der koreanischen Mythologie)
- Elfenbeinküste: Les Éléphants (Die Elefanten)
- Portugal: Selecção das Quinas und Tugas, Selecção das quinas (Auswahl der Schilde)
Gruppe H
- Spanien: La Selección (Die Auswahl), La Furia Roja (Die Rote Furie)
- Schweiz: Nati, Swizzer Nati
- Honduras: Los Catrachos, La Bicolor, La Selección, Garra Catracha
- Chile: La Roja (Die Roten)
Ihr merkt schon, im Ausland kursieren teilweise richtig viele Spitznamen für die Nationalmannschaften. Da sind wir hier in Deutschland ja richtig langweilg, wir haben ja nicht mal einen richtigen Spitznamen für unsere eigene Nationalelf, oder ist mir da was entgangen?
Quellen: Fifa.com, Wikipedia.de, FAZ.net
Frittenmeister
Sehr nett die Liste 😉
Andreas
Nationalelf findet im Ausland eigentlich keine Verwendung. Hier in den USA wird eher von „The Mannschaft“ gesprochen. Das ist genauso wenig oder viel einfallsreich wie alle anderen Spitznamen auch. Nur hoert es sich in der eigenen Sprache nicht so toll an. Aber „Die Blauen“ (Les Bleus), „Auswahl“ (Selecao, Seleccion) oder „Die Elf“ (Elftal) sind jetzt auch nicht besonders kreativ. Da sind die Spitznamen einzelner Spieler schon kreativer (z.B. Helmut fuer Cacau oder Blondie fuer Gerald Asamoah). Ein recht umfangreiche Liste mit Fussballer-Spitznamen haben wir mal auf unserem Blog zusammengestellt: http://blog.triviado.com/von-nemo-und-helmut-die-30-besten-fussballer-spitznamen-und-179-weitere/
Fra_To
Schweiz: „Swizzer Nati“ ist falsch! Man sagt „schwyzer Nati“
Patrick (kaisergrantler)
Nationalelf ist wirklich peinlich, im Vergleich mit den anderen. Vielleicht solltet ihr einen Wettbewerb ausrufen. 🙂
Schöner Artikel.
Franco Persico
Sehr schöner Artikel!
Kleine Ergänzung zu Japan: 日本代表 (nippon daihyÅ) ist in meinen Augen eher eine nüchterne Bezeichnung der Nationalmannschaft. In Japan wird die Fußballnationalmannschaft oft nach ihrem Trainer bezeichnet, so heißt also die aktuelle Mannschaft „Okada-Japan“ (Japan englisch ausgesprochen). Alternativ gibt es noch den Spitznamen „Samurai Blue“, der sich durchgesetzt zu haben scheint.