logisch…

i glaub du wüsst de preißn frotzeln?!

Ne ich übersetz Frotzln jetzt nicht…das war schon für dich gedacht und wer es nicht versteht, der muss mich entweder persönlich fragen oder nachgooglen…

Böse im Sinne von Frotzln (könntest du das für die nordischen Gäste übersetzen?) meinte ich natürlich.

Wir lieben uns doch und verzeihen uns doch so manche große Lippe.

Was Böses? Es wird halt ein wenig gefrotzelt vor so einem Spiel, das gehört doch dazu, oder Hanse? Wir verstehen uns prima, aber ohne die paar Sprüche würde das doch keinen Spass machen…

@M-G: dass das anders bei der WM war liegt wohl daran, dass wir damals uns entschlossen haben dort nicht mitzumachen!

also ich würde nie im leben etwas Böses über meine Lippen kommen lassen in Bezug auf Deutschland.

Selber der Kai-Uwe, von der Spaßfraktion, der gestern neben mir im Stadion saß, wird bestätigen, dass ich nie etwas Böses gesagt habe – zumindest hot da preiß eh nix kneist.

Jeder verarscht hier jeden, das gehört doch dazu! Wenn wir gewinnen, dann bekommen sie das für die nächsten Wochen immer wieder zu hören, wenn wir verlieren, dann haben sie wieder was für die nächsten 30 Jahre…

naja, so komisch is es dann doch nicht. So sehr werden die Österreicher überhaupt nicht verarscht. ich glaube, es ist eher anders herum. möge das heutige Spiel entscheiden

Verkloppen? Würden sie doch eh net schaffen … 😉

wenigstens ist die deutsche Fahne richtig abgebildet… ne Werbung aus dem Ösi-Land mit ner vertikalen Ausrichtung.. hmm, interessant…

ich finds verdammt komisch, in deutschland erzählt man sich tag und jahr witze über die österreicher (denke mal umgekehrt auch) aber in der wm gabs von deutscher seite noch kein schlechtes wort über unsere nachbarn. die ösis hingegen versuchen durch medien und unkorrekte aussagen durch spieler aus der mannschaft in interviews etc. druck zu machen, bzw. uns schlecht zu machen.

ich glaube da werden in österreich heute abend viele tränen fließen. armes österreich 🙂